From time to time you may need to redirect a specific page from your site to a new subdomain. Say the old page is example.com/stuff/hypothetical.htm. It was advertised as example.com/stuff/hypothetical. You now want to advertise it as hypothetical.example.com. So you have created that subdomain and put a copy of the document there as index.htm.
The new address is working. But you need to cast a spell so that the old address will redirect to the new one. So you put your spell in example.com/.htaccess:
redirect 301 /stuff/hypothetical http://hypothetical/example.com/
But your spell doesn't work. Why? It took me a couple of days to uncover two unwritten rules about these incantations: